Portuguese-Italian translations for mais cedo ou mais tarde

• presto o tardi
  Presto o tardi, e forse più presto che tardi, questa cosa tornerà a perseguitarci. Mais cedo ou mais tarde, provavelmente mais cedo do que tarde, isto acabará por virar-se contra nós.
  Sharon presto o tardi dovrà arrivare alla resa dei conti. Sharon terá, mais cedo ou mais tarde, de prestar contas.
  Ora, presto o tardi, dovremo fornire spiegazioni e accettare reali cambiamenti. Agora, mais cedo ou mais tarde, teremos de prestar contas e aceitar verdadeiras mudanças.
• prima o poi
  Ma prima o poi tutti giungono a questa conclusione. Mas a verdade é que, mais cedo ou mais tarde, todos chegarão à mesma conclusão.
  Signor Presidente, dovrà essere così prima o poi. Senhor Presidente, isto terá de ser assim mais cedo ou mais tarde.
  Prima o poi diventa nociva per i singoli o per la società. Mais cedo ou mais tarde prejudica o indivíduo ou a comunidade.

Related words

• mais
• demais
• jamais
• ademais
• mais-que-perfeito
• maisena
• lamaísmo
• mais-valia
• aramaísmo